Spirit
Rana Dehghan
When I am tired or benumbed, weary of someone, or even when I cannot understand why I feel so, when I am not satisfied with myself and ask questions to which I know no responses or am unwilling to know answers to, the most perfect act, or the one sole thing I can do, is to lie beneath a blanket.
I feel safe now. No one can see me, even myself. When my troubles increase and grow more important, when I take distance from the soul to judge it, now I can set myself to do anything and make memories out of my soul and cast it.
Each of my stationary souls are busy doing something: they hide, become invisible, and conceal bitterness. I sometimes set myself to flee from my soul or make an embrace that shelters another soul. These souls, more or less, replicate my own behaviors: they are my own souls. I should mention that they resemble spirits too.
I read somewhere that “the spirit is the same as the human soul”.
Rana Dehghan
زمانی که خسته ام، زمانی که از کسی خسته ام و یا حتی زمانی که نمیدانم چرا خسته ام. زمانى که از خود راضی نیستم و سوالاتی را مطرح میکنم که جوابشان را یا نمیدانم یا نمیخواهم که بدانم، بهترین کار یا تنها کاری را که خوب بلدم انجام میدهم، به زیر ملحفه میروم.
حالا احساس امنیت میکنم. نه کسی من را میبیند نه خودم خودم را. زمانى كه مشکلاتم بیشتر و مهمتر میشود. زمانى كه از جان فاصله میگیرم تا قضاوتش كنم. حالا میتوانم دست به هر کاری بزنم و جانم را خاطره کنم و قالب بگیرم.
جانهای غیر سرگردان من هرکدام به کاری مشغولند; پنهان میشوند، نامرئی میشوند و تلخی را هم پنهان میکنند. گاهی میخواهم از جانم فرار کنم و یا با جانم آغوشی بسازم که پناهگاه دیگری هم باشد. جان ها رفتاری تقریبا شبیه به خود من دارند، خب جان من اند.
باید بگویم که شبیه به روح هم میشوند. جایی هم نوشته بودند که "روح همان جان آدمیست."
رعنا دهقان